ТИПОВОЙ ДОГОВОР О ТОРГОВОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ N 10

Прага 13.04.2000

Фирма GIGA TECHNOLOGIES s.r.o.,Polabska 162,19600 Praha, Czech Republic;
tel/fax:+420-2-839306237, mobil +420-602-238173, e-meil: giga1@volny.cz
Налоговый код DIC: 009-25639889
Банковские реквизиты:
Аcc.19-5574930277/0100 (USD), for GIGA TECHNOLOGIES
KOMERCNI BANKA, Praha-1, CR, SWIFT: KOMB CZ PP
(далее Поставщик)

поручает

фирме OOO "АБС-ХИМИЯ", ул.Зеленая 23, 115035 Москва, Россия;
tel./fax:+007-095-1111111
Kод ОКПО 20784953, ИНН 0450004487
Банковские реквизиты:
The Bank of Russia, Moscow office(Br.:center OSB No. 77)
Acc.840300000606100 S.W.I.F.T: BR RUMM
Beneficiary's bank address: Moscow, Russia
for acc. No. 47090 028 401612 401 00946 for OOO ABC-CHIMIA
(далее Представитель)

свое представительство в Центральной России по организации продажи изделий согласно Приложений.
Представитель берет на себя это представительство за комиссионные.

2.1.Представитель организует сделки для Поставщика. Правом подписи он обладает только при наличии дополнительной доверенности от Поставщика.
2.2.Представитель соблюдает при организации сделок цены и условия платежей, установленные Поставщиком. По согласованию с Поставщиком он может устанавливать увеличенные договорные цены.
2.3.С клиентами, действующими в договорной области, он работает по своему усмотрению в пользу Поставщика. О возможных клиентах он регулярно сообщает Поставщику. Об особых событиях он сообщает немедленно. Списки подготовленных к заключению сделок клиентов приводятся в Приложениях.
2.4.Принимать платежи в пользу Поставщика он может только в отдельных случаях при наличии дополнительной доверенности. Однако, он обязан поддерживать Поставщика в возмещении тому финансовых требований.
2.5.Он может иметь своих представителей. О существенных договоренностях в этой связи он сообщает Поставщику. За действия своих представителей он отвечает по отношению к Поставщику также, как за свои действия.

3.1.Поставщик может иметь в договорном регионе иных торговых представителей или действовать там самостоятельно.
3.2.Поставщик поддерживает деятельность Представителя. Он предоставляет тому необходимые информацию и материалы.
3.3.Он немедленно сообщает Представителю об изменениях цен и условий платежей.
3.4.Он немедленно сообщает Представителю о том, что он отклоняет заключение подготовленной Представителем сделки и по каким причинам.
3.5.Он своевременно и в полном объеме выплачивает Представителю положенные комиссионные.

4.1.Представитель получает за подготовленные им сделки по продаже, которые Предприниматель заключил с работающими в договорном регионе клиентами в период действия договора, комиссионные в следующих размерах:
4% - за сделки до 20 000 USD вкл.,
3% - за часть сделки свыше 20 000 и до 100 000 USD вкл.,
2% - за часть сделки свыше 100 000 USD.
Под суммой, из которой исчисляются комиссионные, подразумевается сумма отдельной завершенной сделки или суммарная величина поставок по отдельному контракту за период.
Подробная информация о подготовленных к сделкам клиентах приводится в Приложениях. Если Представитель по согласованию с Поставщиком договорился о продаже кленту изделий по повышенным ценам, то его комиссионные увеличиваются как минимум на 50% от превышения цены.
4.2.По дополнительной договоренности Представитель получает также согласованную плату за услуги и авансы на проведение специальных работ, например, за подготовку рекламы, разработку техдокументации, на командировочные расходы и т.п.
4.3.Представитель получает полные комиссионные и тогда, когда он в договорном регионе полностью подготовил клиента к сделке, однако, сделка была заключена вне договорного региона. Это положение не действует, если в подготовке сделки участвует еще один представитель. В этом случае комиссионные делятся на части согласно решения Поставщика.
4.4.Представитель может претендовать на комиссионные только после получения Поставщиком платежей от клиента и комиссионных от генерального поставщика и только пропорционально поступившей сумме.
4.5.Если Поставщик не выполняет заключенную сделку, то Представитель может претендовать на комиссионные только тогда, когда выполнение сделки продолжится.
4.6.Комиссионные исчисляются из цены товара, которую платит покупатель, без стоимости экспедиции, страховки и подобных услуг, по которым Поставщик не получает прибыли.
4.7.Комиссионные выплачиваются в валюте сделки или по согласованию в другой валюте.
4.8.Поставщик рассчитывает величину положенных Представителю комиссионных на конец календарного года. Этот расчет по сделкам, на которые положены к выплате комиссионные, он в письменном виде передает Представителю. Расчет должен быть произведен не позднее, чем до конца месяца, следующего за окончанием года. В этот момент положенные к выплате комиссионные должны быть оплачены. По договоренности платеж может быть произведен Поставщиком и сразу же после окончания отдельной сделки. По дополнительной договоренности из суммы комиссионных вычитаются авансы и оплаты, произведенные ранее в соответствии с п.4.2. Все оплаты производятся против счетов, выставляемых Представителем за конкретную услугу или за период действия договора. За задержку оплаты на срок более 14 дней Поставщик платит штраф в размере 0,1 % от причитающейся к оплате суммы в день, но не более 25% от суммы к оплате.
4.9.Начисленные комиссионные понимаются нетто, т.е. без НДС.
4.10.Представитель получает полные комиссионные по подготовленным им во время действия договора сделкам и в течении 1 года после окончания договора.

5.1.Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, если это неисполнение явилось следствием форс-мажорных обстоятельств (пожар, стихия, военные действия, действия правительств), возникших после заключения настоящего Контракта. Если форс-мажорное обстоятельство непосредственно повлияло на выполнение обязательства в срок по Контракту, то этот срок продлевается соответствующим образом. Сторона, которая не в состоянии выполнить свои обязательства, незамедлительно должна уведомить об этом другую сторону письменно. Факты, содержащиеся в уведомлении, должны быть подтверждены Торгово-Промышленной Палатой или другой компетентной организацией. Неуведомление лишает сторону права на освобождение от обязательств вследствие указанных обстоятельств.

6.1.В случае возникновения в ходе данного контракта спорных вопросов стороны предпримут меры для их решения путем переговоров, если же они не достигнут согласия, то споры подлежат рассмотрению в Арбитражном суде Хозяйственной Палаты ЧР и Аграрной Палаты ЧР в г.Праге. Суд выносит решение в соответствии со своими правилами.Решение, вынесенное этим судом будет окончательным и обязательным для обеих сторон.

7.Другие условия

7.1.Договор заключается на неопределенное время. Он может быть расторгнут любой из сторон через 3 месяца после обьявления об этом.
7.2.Договорные отношения по важным причинам могут быть прерваны и немедленно. Важной причиной является обстоятельство, которое делает продолжение контракта невозможным. О таких важных причинах стороны должны сообщать друг другу письменно и доказательно.
7.3.Стороны обязуются хранить молчание о договорной деятельности и о деловых секретах друг друга по отношению к третьим лицам, в т.ч. в течении 1 года после окончания настоящего договора. Ущерб (включая упущенную прибыль), нанесенный одной из сторон в результате нарушения конфиденциальности подлежит возмещению в судебном порядке.
7.4.Изменение договора производится в письменной форме.

Представитель берет на себя организацию продаж следующих изделий:

- порошковые краски типа KOMAXIT производства BALAKOM A.S.,Чехия,
- оборудование подготовки поверхности и нанесения покрытий от ASO Humpolec a.s., Чехия,
- стеклянных шариков производства ОРНЕЛА а.с., Чехия
- .......................

Базовые комиссионные согласно договора выплачиваются при поставках KOMAXIT`ов следующим подготовленным Представителем клиентам:

- фирма АВТОДЕТАЛЬ, Уфа,
- ................

Дополнительные комиссионные в размере +4% выплачиваются при поставках КОМАКСИТа следующим подготовленным Представителем клиентам:

- фирма АВТОДЕТАЛЬ, Уфа,
- ..................

iaaa?o